Jeg vil bare sørge for, vi er kvit, inden jeg tager af sted.
Hoæu èiste raèune. Hoæu izravnati raèune pre nego odem.
Men, jeg er heldig, for... vi er flyttet hertil.
Ali, na moju sreèu, preselili se... ovamo.
"Send venligst 300.000 amerikanske dollars med det samme for vi er i en alvorlig knibe.
"Molim Vas da nam odmah pošaljete 300 tisuæa dolara" "jer smo u škripcu.
Jeg er glad for, vi er sammen her i vores lands hovedstad.
Drago mi je što smo zajedno u glavnom gradu naše zemlje.
Det er sjovt, for vi er her for at beskytte hende mod dig.
Kakve li ironije. Mi bismo je trebali štititi od tebe.
Lad os komme af sted på arbejde for vi er aIIerede sent på den.
Мрднимо наше уморне гузице и идемо на посао, већ каснимо.
Vi må gerne rekvirere båden, for vi er officerer.
Samo što možemo upravljati ovim plovilom... jer smo oficiri amerièke vojske.
Jeg er glad for, vi er sammen nu.
Drago mi je što smo sada zajedno.
Jeg kan ikke gøre det mod ham, for vi er gode venner.
Ne mogu to da mu uradim. Prijatelji smo.
Godt, for vi er næsten løbet tør.
Dobro, jer skoro nam je nestalo.
Vi er værre end spader, for vi er nogle lede spader.
Ne, bili smo gori od kretena zato što smo bili zle kretencine.
Vi samles som en flok, for vi er en flok, og vi vil jage i flok.
Jer mi jesmo jedno. I mi lovimo kao jedno.
Jeg er bange for, vi er nået så langt og jeg alligevel mister dig.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Vi forventede at se solen gå ned fra vores bryllupssuite, for vi er på bryllupsrejse, men vi kunne ikke se noget.
Oèekivali smo da gledamo zalazak sunca iz našeg mladenaèkog apartmana, jer smo oèigledno na medenom mesecu. Ali nismo mogli da vidimo ništa.
Vi bliver på sporet, for vi er der næsten, og jeg vil ikke have hende på hjernen.
Ostat æemo pri planu, jer smo skoro uspjeli, i neæu joj dopustiti da mi se uvuèe u glavu.
Han bor på hotel, for vi er separeret.
On živi u hotelu. Odvojeni smo.
Jeg er glad for vi er i terapi.
Drago mi je što smo na terapiji.
Ja, for vi er en gruppe for enlige mødre.
Да, зато што смо ми група.....самохраних мајки.
Gør det ikke, for vi er mange flere end jer.
Ne trudi se. Nadjaèali smo vas.
Det er for sent, for vi er ikke venner længere.
Sada je prekasno, mi više nismo prijatelji.
Jeg er bare glad for vi er ikke ristning egern over et bål i skoven.
Sreæna sam što ne peèemo veverice u šumi.
Indrøm, at der er muligt, for vi er udenfor Faisels hus lige nu... og der er ingen spor af ham.
Keri... -Moguæe je. Pred kuæom smo dr Fajzela i nema mu ni traga.
Hvor kører du os her, for vi er lige, kørt forbi politistationen og hospitalet.
Gdje mi taèno idemo, pošto smo upravo prošli pored bolnice i policije.
Det irriterer mig bare, for vi er novicer på Wall Street.
Smeta mi. Novi smo. Mi smo oni koji kucaju na vrata Vol Strita.
Jeg er glad for, vi er sammen med ham.
Meni je samo drago što je tu s nama.
For vi er aldrig alene, når vi vandrer med Gud.
Jer nikad nismo zaista sami kada hodamo uz Boga.
Sørg for, vi er klar ved daggry.
Budimo spremni da krenemo u zoru.
For vi er ikke engang sikre på, vi har råd til det her palads, medmindre der sker ændringer i vores nuværende klientpolitik.
Jer nismo sigurni da možemo da priuštimo ni ovu palatu, osim ako ne uvedemo promene u našu trenutnu politiku prema klijentima.
For vi er sammen med ham, og han slagter jer, før I når at blinke.
Pošto smo s njim. Izvadiæe vam creva kao jelenu, dok trepneš.
Jeg er så glad for, vi er her!
Tako sam sreæna što smo ovde!
For vi er blot mennesker, trods alt.
Zato što ste ipak samo ljudi.
For vi er rejst den halve verden rundt for det her.
Јер, брате, прешли смо пола света због овог.
For vi har brug for.. vi er i det nuværende øjeblik midt i en forandring af bevidstheden, og du vil blive overrasket hvis du -- jeg er altid overrasket, når jeg hører hvor mange gange dette ord "taknemmelighed" og "påskønnelse" dukker op.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
(Latter) Så fordi vi er mennesker har vi aldrig oplevet den verden af lugt så vi savner den ikke for vi er fast indgroet i vores egen umwelt.
(Smeh) Pa, zato što smo ljudska bića, nikad nismo iskusili taj svet mirisa, te nam ne nedostaje jer smo čvrsto ukorenjeni u sopstvenom umwelt-u.
I må låne os et øre i dag, for vi er morgendagens ledere, hvilket betyder, at vi skal tage os af jer, når i er gamle og senile.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
3.245913028717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pongo! Bojim se da smo se izgubili. 